Selected Projects

  • Simultaneous-interpreting-transport-forum

    International Transport Forum, 2025, Malta

  • Interpreters' team at the Antarctic Treaty meeting in Milan 2025

    47th ATCM, 2025, Milan

  • Elena Bocharova, Russian-English simultaneous and conference interpreter and translator.

    International Security Conference, 2025, Brussels

  • Cityscape of Copenhagen with an equestrian statue in the foreground, historic buildings, and a tall church tower with a green spire in the background.

    Danish Ministry of Immigration and Integration, 2025, Copenhagen

  • ArcelorMittal

    ArcelorMittal Workshop, 2025, Luxembourg

  • Consecutive Interpreting at Constitutional Court of Brussels

    Interpreting for the President of the Constitutional Court of Kazakhstan, 2025, Brussels

  • UN Counter-Terrorism Conference

    UN Counter-Terrorism Conference, UNCTED, 2025, Malta

  • UNICEF warehouse in Denmark

    UNICEF International Training Seminar, 2024, Copenhagen

  • A large conference room filled with diverse attendees sitting at tables, listening to speakers at a panel in front of large screens and informational banners. The event appears to be an international conference.

    International Organisation for Migration (IOM), remote, 2024

  • EUAA, European Union Agency for Asylum

    European Union Agency for Asylum (EUAA) Workshop, 2024, Malta

  • A large conference hall filled with people seated at round tables, with a stage and large screen displaying EPSU branding at the front. The hall has ornate architecture, chandeliers, and a glass ceiling.

    European Public Service Union (EPSU) World Congress, 2024, Bucharest

  • WCO Headquarters, Brussels

    World Customs Organisation (WCO), Standing Committees, Brussels

  • Elena Bocharova and UK Prime Minister Gordon Brown

    Personal interpreter and liaison officer to the Rt. Hon. Gordon Brown, Moscow

  • A row of flags flying on flagpoles outside, including the Australian, New Zealand, and other country flags. There is a sign with the logo and name of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) at 181 Macquarie Street, with a large green tree and partly cloudy sky in the background.

    CCAMLR, 2024, Hobart

  • Interpreters at the 46th Antarctic Treaty Consultative Meeting in Kochi, India, held from May 20 to May 30, 2024, standing on a stage with a blue backdrop featuring event details and Antarctic-themed illustrations.

    ATCM, 2024, Kochi

  • Screenshot of a webpage from the Embassy of the Republic of Kazakhstan in the Netherlands, announcing a round table about investment attractiveness in Kazakhstan, showing an indoor conference with people sitting, a speaker at a podium, and presentation slides on screens.

    Investment Forum, 2024, The Hague

  • Elena Bocharova and colleagues standing next to a sign with logos and images related to the CCAMLR 2023 special meeting in Santiago, Chile.

    CCAMLR, 2023, Santiago de Chile

  • Elena Bocharova and colleagues posing in front of a sign at the XLV Antarctic Treaty Consultative Meeting in Helsinki, Finland, from May 29 to June 8, 2023.

    ATCM, 2023, Helsinki

  • Elena Bocharova and colleagues standing in front of a blue conference banner with the text '7th Session policy commission' and event details. They are dressed in business attire, smiling for the photo.

    WCO Policy Commission, 2022, Bahrain

  • Elena Bocharova, Russian-English simultaneous and conference interpreter and translator.

    ATCM, 2022, Berlin

  • Large conference room set up with numerous vacant tables, each with documents, laptops, and microphones, preparing for a formal event or meeting, with a stage at the front and multiple large screens displaying presentation slides.

    WCO Council, 2022, Brussels

  • Remote Simultaneous Interpreting control board, CII, Brussels

    Remote interpreting, ITUC World Congress, 2022

  • Russia-Singapore Business Forum

    Russia-Singapore Business Forum, 2020, Singapore

  • A large conference room filled with numerous attendees seated at long tables, all focused on screens or listening to a speaker at the front. The room is decorated with chandeliers, and multiple large screens display a woman speaking. The tables have computers, microphones, and small flags. The setting appears to be an international conference or meeting.

    Committee for Environmental Protection, 2019, Prague

  • A conference room filled with seated attendees facing a panel at the front, where a presentation slide titled 'Risk assessment tools' is projected on a large screen.

    The International Institute for Justice and the Rule of Law, 2019, Marrakesh

  • Blue vertical banner for the XXI Committee of Environmental Protection in Buenos Aires, Argentina, from May 13 to 15, 2018, with a hexagonal geometric design.

    ATCM, 2018, Buenos Aires

  • Elena Bocharova, Russian-English simultaneous and conference interpreter and translator, and Marklen Konurbaev.

    COSINES Pi International Interpreting Contest, 2018, Moscow

  • Elena Bocharova, Russian-English simultaneous and conference interpreter and translator.

    With the Nobel Prize Laureate, S. Alexievich, 2017, Brussels

  • Conference room with attendees, large screen displaying presentation, and empty chairs.

    FERRMED Conference, 2017, Brussels

  • A large conference room with many people seated at desks, attending a meeting or presentation. There are multiple screens, a panel of speakers at the front, and banners with organizational logos.

    European Jewish Parliament Meeting, 2016, Brussels

  • Large conference hall filled with seated attendees watching a speaker on stage. The stage features multiple screens displaying the speaker, with the phrase "Renforcer le pouvoir des travailleurs". The ceiling is decorated with numerous small lights, and the walls have large, illuminated circular decorations.

    ITUC World Congress, 2014, Berlin

Clients’ Appreciation

  • I wanted to take a moment to extend my sincere gratitude for your invaluable support in making our recent meeting a resounding success. Your dedication, expertise, and collaborative spirit played a pivotal role in ensuring that everything ran smoothly and effectively.

    — World Customs Organisation, Brussels —

  • ... We completed a successful audit with support of Elena. Our QA Director <...> was thoroughly impressed with Elena's professionalism and performance. Elena's clear and smooth interpretation through the technical conversations played a crucial role in the audit's success. We are deeply appreciative of the outstanding service...

    — Johnson & Johnson Vision, The Netherlands —

  • I must thank ... the excellent interpreters, and everyone else who was involved in the translation, interpretation, and the Zoom facilitation of this very important conference for us. We truly appreciate your very reliable and very well-structured work!

    — International Organisation for Migration, Geneva —

  • Pourriez-vous transmettre nos remerciements à <...> pour leur grand professionnalisme et leur discrétion. Je recommande grandement le travail qu’elles ont effectué durant cette journée de workshop.

    — ArcelorMittal, Luxembourg —

  • I would like to extend my sincere appreciation for the exceptional interpretation services you provided during the ITF/ECMT Joint Meeting in Malta. <...> It was a pleasure working with you, and I truly value your contribution to the success of this high-level meeting. I look forward to future collaborations.

    - Transport Malta -

Clients Include:

  • Logo of the European Parliament featuring a stylized maze in the shape of the European continent and the European Union flag, along with the text 'European Parliament'.
  • European Union flag with yellow stars on a blue background, with the European Commission logo and text.
  • United Nations emblem with black text 'United Nations'
  • UNICEF logo in blue with a globe and two children facing each other, surrounded by a laurel wreath.
  • Logo of UNICRI, United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, featuring a globe surrounded by olive branches and the organization's name.
  • Logo of The World Bank featuring a blue globe and text.
  • Logo of the World Customs Organization featuring a stylized globe and a circular emblem in blue and gray.
  • IOM UN Migration logo with blue text and globe icon.
  • Logo of the European Union Agency for Asylum (EUAA) with a dark blue and yellow graphic symbol and text.
  • EPSU logo with orange circles and blue text 'European Public Service Union'.
  • Logo with an orange circle, a maroon curved line, and maroon text reading 'ITUC CSI IGB'.
  • Logo of the International Labour Organization with blue text and emblem
  • Logo consisting of a circular graphic with an abstract map of Australia inside, surrounded by radial lines, and the text 'CCAMLR' below.
  • F1 Formula 1 logo with red and black text on a white background
  • Singapore Business Federation logo with red, gray, and blue design elements and text
  • Logo of the Secretariat of the Antarctic Treaty, featuring a stylized map of Antarctica with a grid overlay.
  • United Nations logo with a white emblem of a world map surrounded by olive branches on a red background, and the acronym UNMAS in white letters below.
  • IPBES logo with text 'Science and Policy for People and Nature'
  • Fluxys logo with company name and stylized atom symbol